A arte e as exceções

A ARTE E AS EXCEÇÕES

o portunhol selvagem e outras propostas contemporâneas

Dias 1 e 2 de setembro de 2009

Casa da Gávea
Praça Santos Dumont, 116
Sobrado | Gávea |Rio de Janeiro
cartaz_arte_e_excecoes.gif

Participaziones espeziales

Aurora Bernardini
Bruno Napoleão
Claudio Trindade
Diego de los Campos
Dirce Waltrick do Amarante
Douglas Diegues
El Domador de Yakarés
Evandro Rodrigues
Joel Pizzini
Mariana Filgueiras
Mario Lesme
Myriam Ávila
Sandro Bricher
Sérgio Medeiros
Terça-feira, 1 de setembro

Palestras

15:00
El portunhol Selvagem
por Mariana Filgueiras
(Participación espeziale de Douglas Diegues leyendo textos)

16:00
Arte e acaso,
por Aurora Bernardini

17:00
Douglas Diegues no salão literário de Héctor Libertella
Por Myriam Ávila

18:00
Lanzamentos de libros

Apresentação Geral de Mariana Filgueiras

-O Sexo vegetal, de Sérgio Medeiros
-Para ler ‘Finnegans Wake’ de James Joyce, de Dirce Waltrick do Amarante
-Nem oro enterrado nim flor de beneno, de Douglas Diegues
-Uma gotita de amor jamais te deixará em bola, de Domador de Yakarés
-12 Haikus de ISSA, de Claudio Trindade, Douglas Diegues e Diego de los Campos
-Campo debaixo dos pés, de Bruno Napoleão
-Llubia Negra, 9 narradores paraguayos y non-paraguayos
-A Estrela Caída, de Geoffrey Linn
-Sigiloso desígnio, de Vera Albers

Curtiendo curtas metragens de la frontera

19:00
Caramujo Flor,
de Joel Pizzini

Atenti: debate com autor após la exibicione del curta

20:00

Karaí Mirí,
de Douglas Diegues e Mario Lesme

Atenti: debate com los autores autores após la exibicione del curta

Evento permanente

Mostra de Arte

Obras de Claudio Trindade, Diego de los Campos, Domador de Yakarés, Douglas Diegues e Sérgio Medeiros

Diego de los Campos em tiempo irreal
Dibujos a 1 real


Quarta-feira, 2 de setembro

15:00
O sexo vegetal e a piedade,
por Sérgio Medeiros

16:00
Os personagens como tradutores: 'Finnegans Wake',
por Dirce Waltrick do Amarante

17:00
Mesa de Cartón
Las editoras cartoneras y a paisagem editorial latino-americana
Debate com El Domador de Jacarés (Yiyi Jambo), Evandro Rodrigues
(Katarina Kartonera), Douglas Diegues (Yiyi Jambo) e Sandro Brincher
(Katarina Kartonera)
Mediação: Sérgio Medeiros

18:00
Lanzamentos de libros

Apresentação Geral de Mariana Filgueiras

-O Sexo vegetal, de Sérgio Medeiros
-Para ler ‘Finnegans Wake’ de James Joyce, de Dirce Waltrick do Amarante
-Nem oro enterrado nim flor de beneno, de Douglas Diegues
-Uma gotita de amor jamais te deixará em bola, de Domador de Yakarés
-12 Haikus de ISSA, de Claudio Trindade, Douglas Diegues e Diego de los Campos
-Campo debaixo dos pés, de Bruno Napoleão
-Llubia Negra, 9 narradores paraguayos y non-paraguayos
-A Estrela Caída, de Geoffrey Linn
-Sigiloso designio, de Vera Albers

19:00
Curtiendo curtas metragens de la frontera
Enigma de Um dia,
de Joel Pizzini
Atenti: debate com los autores autores após la exibicione del curta

20:00
Karaí Mirí,
De Douglas Diegues e Mario Lesme
Atenti: debate com los autores autores após la exibicione del curta

21:00
Lecturas de textos em portunhol selvagem e português selvagem

Sérgio Medeiros
Douglas Diegues
Bruno Napoleão
Domador de Yakarés
Evandro Rodrigues (Kurt Schwitzer)
Claudio Trindade (Haikus de Issa)
Diego de los Campos

Evento permanente

Mostra de Arte

Obras de Claudio Trindade, Diego de los Campos, Domador de Yakarés, Douglas Diegues e Sérgio Medeiros

Diego de los Campos em tiempo irreal
Dibujos a 1 real

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License